Our Services

From start to finish, Co. Cue enhances clients’ online shopping experience and global presence. We handle high-level customized content creation, as well as localization and transcreation of copy in 32 languages. Services comprise metadata creation, management and optimization, along with e-commerce copy, consulting and strategy. 


A Selection Of Our Clients


Select Projects


Medallia provides Software-as-a-Service (SaaS) Customer Experience Management and Enterprise Feedback Management software and services to hospitality, retail, financial services, high-tech, and business-to-business companies internationally.





Sean Farrington - VP Sales EMEA

"Company Cue provided us with the best solution; fast turnaround, superb transcreation retaining all of the nuance and detail of the original text, and scrupulous attention to detail thus ensuring my sales team don't spend time out of the field correcting material – I need them selling not translating and Company Cue ensures this, regardless of the European language."

"The EMEA division of Medallia is focused on growing fast in new European markets but with all of our core sales and marketing collateral in English we were inhibited hence the priority for me was to get the collateral localized as soon as possible. In doing so it was critical for us to maintain the nuance and tone our marketing team had invested so much time, effort and cost creating."


Equiem is the leading community management and engagement SaaS platform for real estate, providing online, offline and onsite engagement for some of the most prestigious buildings in the world.
Through deeper engagement with customers, a smart technology platform and a curated services experience, we breath life into buildings and help create places your tenants never want to leave.

Joseph Stokes COO

“We need to provide professionally written content in local language that engages the community and provides them with real value to keep them coming back to the platform."

"Company Cue immediately understood our need and provided a bespoke content solution to compliment the role of Equiem's Community Manager, who provides hyper local information such as restaurant recommendations or local events within walking distance of the buildings, through to city wide events or nationally relevant events such as public holidays or celebrations.
It was critical for us to have an authentic voice with expert knowledge, Company Cue are set up to deliver this at a quality that is hard to find.”   

Joe Stokes.jpg
Screen Shot 2016-04-27 at 6.30.30 PM.png

Hotel Insider

Curated concierge travel site Hotel Insider needed a team of worldly writers to compose editorial articles on global events, travel destinations and hotels for its blog, "Magazine." Co. Cue recruited well-traveled culture writers to uncover current trends in travel and experience and create the relevant content.


Screen Shot 2016-04-27 at 6.40.13 PM.png


A major music streaming service operating across Europe challenged Co. Cue with perfecting its editorial approach and refining its product content. With our vast network of in-country music editors, we synced the style and tone of content to ensure consistency throughout all markets, and optimized the playlist programming experience.


Screen Shot 2016-04-27 at 6.37.00 PM.png

Studio System

As a global entertainment content source, Studio System sought to localize all metadata and synopses associated with a Dutch cable network’s movies and TV shows. Per local style, language and customs, Co. Cue’s editorial staff in the Netherlands transcreated all related content.