Sales & Marketing Localization

Medallia provides Customer Experience Management software for global businesses, and as a result, it's important that their marketing is effective in several different languages. Co. Cue translated the company's marketing documents, using both machine translation programs and our own localization experts in Germany, France, Spain and Italy.

  • Translated Medallia's entire website into multiple languages
  • Localized emails, newsletters, white papers, marketing copy, slogans, and PowerPoint presentations
  • Recreated visual documents such as PDFs in the target languages

We operated as an extension of the Medallia team to ensure brand voice and nuance was consistent regardless of language.